シーズン1、エピソード7: ダルセとブクセを救うために戦ったウンソムは大怪我を負い、タニャは危険が迫る中でウンソムを救う方法を探す。一方、ダンビョクがアサ･ロンを幽閉したことが連盟人たちの間で噂となる。タゴンとアサ･ロンの密約を知ったテアラは、ギルソンを呼んで秘密の指示を下す。
