S2, E8: Murdered corpses are discovered in a slum tenement; a boxing championship reveals vengeful feelings within the police force.