シーズン4、エピソード7: 子供たちがカブのランタンを作ったりパレードの準備をしたりとハロウィンの準備に大忙しのころ、産院ではナースとシスターたちがいつものように妊婦とその出産の世話をしていた。学生時代に同級生だったシャーリーとマリオンは偶然にも同じ日に出産を迎えていた。2人の娘が生まれたその時、産院の洗濯室で火事が発生。エヴァンジェリーナは両脇に新生児を抱えて避難し、何とか難を逃れる。その後、娘と幸せに過ごしていたシャーリーだったが、ある日娘に心疾患が見つかり、入院を余儀なくされてしまう。同じころ、エヴァンジェリーナは自分が重大な過ちを犯していることに気が付くのだった。