シーズン1、エピソード8: 同僚のジョンフがウジンに告白するのを聞いてしまったジュヒョクはうろたえる。ヘウォンも、学生のヒョンスから告白されて動揺する。職場で平静を装うジュヒョクだが、週末、ヘウォンの両親と過ごしながらも、一緒に研修に行ったウジンとジョンフが気になって集中できない。ついにジュヒョクは、研修先まで2人を追いかけてしまう。そして、そこで見たものとは・・・。