S1, E8: Mary and John stay close to home to watch over a newly returned Samuel Campbell; when Latika and Carlos split off to investigate the death of a musician, Carlos is forced to face a part of his past he has been avoiding.