S1, E4: ジョーは森の奥でナンとロブを見つけ出し、プラムフィールドに連れて帰った。翌日、ナンはみんなにジョー先生との約束を破り、森の奥へ行ったことを自慢げに話すのだった。