S1, E3: In an upscale hotel, Bolt is tasked with a job that twelve other mercenaries have failed before him; there, he meets a high-class lady with more to her than meets the eye.