S1, E5: “空が飛べない”というコンドールマンの弱点を突くため、レッドバットンとゴキブラーが日本に送り込まれた。ゴキブラーは買い占めた食料を売り捌いては強奪を繰り返し、レッドバットンは義賊･紅コウモリを名乗り、強奪された食料をばら撒いて大衆の人気を集めていく･･･。（C)川内康範・東映