シーズン1、エピソード3: EP3: ゴーヤーとキスして以来、タームはゴーヤーのことで頭がいっぱいになる。一方、ミラはフランスへ渡ることになり、女子たちはレンの恋人の座が空くと沸き立つ。そんななか、タームの姉・ティアが突然帰国する。