シーズン4、エピソード11: タクシーにはねられ、けがを負ったホームレスの男が、3カ月前に行方不明になった世界的に有名な美容整形医ウォルトンの上着を着ていた。ウォルトンの靴を履いていた別のホームレスは、ゴミ箱で拾ったと言う。そのゴミ箱からウォルトンの服が見つかり、さらに近くの廃墟から彼の遺体が発見された。死亡推定時刻は72時間以内。現場に手掛かりとなりそうなものはなく、唯一「チェルノフ建設」のメモ帳が見つかるが……。