シーズン1、エピソード5: シー･ティエンドンのレストランが気に入ったミンユーは夜遅く店を訪れる。惹かれ合う2人。ダーチャンのいる家に帰りたくないリーリーは同僚の残業を代わってやる。だがまたしても騒動が起こってしまう。葬儀で仕事を数日休んでいる間に、会社ではミンユーが他社にスカウトされたという噂が飛び交い、社長の耳にも入っていた。