S1, E3: When Shizuku's classmate Shogo is caught shoplifting, Eiji tries to help but is visited by an angry Miss Ono, who berates him for interfering.