S8, E6: In Las Vegas, Grissom and the team probe the death of a youth who may have disappeared from New York six years earlier.