シーズン1、エピソード2: アパレルブランドは最初は好調だったものの、今では売り上げが停滞状態。売り上げ挽回を懸けたセールの計画とウィンターの誕生日パーティーの準備で、ラティーシャはクタクタに…。