S1, E2: オリビアの18歳の誕生日会。マッケナは、かねてから思いを寄せるヘンリーと同伴出席することに。しかし、ある衝撃的な事実が発覚し、事態は思わぬ方向へ進む。