S1, E6: ブランドの売り上げが停滞する中、ラティーシャは絵本の出版で収入を増やすことを思いつく。エージェントのルークは、彼女が最後までやり通せるか半信半疑で…。