シーズン1、エピソード3: ダルフの恋人キャシーが持っていたビクトールタウンの設計図がマドクターの配下によって盗まれた。ダイゴはマドクターを追って赤い砂漠へ向かう。しかし、砂漠には敵のバトルピューター・ヘルアリゴンが待ち受けていた！ 共に追っていたメカコン隊に危機が迫る。