S1, E6: 衰弱して倒れたステラはそのまま入院することになり、医師でありながら異変に気付けなかったイェリンは罪悪感にさいなまれる。予期せぬ検査結果を告げられたビョルンとレナーテは娘を救うための方法を思い付くが、それを実行するには数々の障壁があった。一方、イェリンに反対されたせいでクリニックの売却がままならないＣＣはリリーを抱き込もうと説得を試みる。倫理的葛藤に揺れるリリーは内部告発を考え始めていた。