シーズン5、エピソード14: ブラボー･チームはベネズエラでの作戦を終え、帰途につくが、敵に追われ戦闘になる。たどりついた国境でも秘密警察が待ち受けており、大胆な脱出を試みることに。ヴァージニア･ビーチに帰還後もそれぞれに不安定な日々が続く。