シーズン1、エピソード5: タム（ウィルバー・パン）のレッスンはついに最後となったが、今後も友達として仲良くしようというハナ（レイニー・ヤン）を、タムは二度と自分の前に現れるなと、冷たく突き放す。タムの態度に我慢ならなくなったハナも、今後は会ってもお互い知らない振りをしようと言い、タムの家を後にする。 ジェイ（ディーン・フジオカ）は自分の親友をハナに紹介したいからと、食事に誘う。ハナはタムがコーディネートしてくれた服を着て、約束のレストランを訪れると、ジェイと親友は先に到着している。その親友とはなんと・・・