シーズン3、エピソード15: 学校の壁画を描くメンバーに選ばれたジョーイ。ついに作品のお披露目の日を迎える。しかし覆いを外すと、壁画は無惨に汚されていた。怒ったペイシーは犯人を突き止めようと奔走。コーフィールドが関与していると知り、本人に詰め寄るが、その行動が停学処分の危機を招いてしまう。一方アンディは、標準テストの模試で全米上位のスコアを出すも、実はカンニングしていたという事実にさいなまれ、ついに退学覚悟で校長に全てを打ち明ける。