シーズン24、エピソード19: マクスウェルの夫ロジャーが所属する会員制クラブで、15歳の少女たちへの性的な行為が発覚。ロジャーは何も知らなかったと主張するが、逮捕された友人は、ロジャーこそが首謀者だと証言する。一方、チリーを捜すようベンソンに迫られていたベラスコ。メイン州の女性がチリーの母親に送金していることが判明し、調べるよう命じられる。チャーリッシュと現地に向かったベラスコは、女性を訪ねた中学校でまさかの人物を見つける。