罰せられない大罪

シーズン2、エピソード1: 老朽化した邸宅で一人暮らしをしていた老人アルフレッドが惨殺された。その邸宅は、アルフレッドの意に反して、彼の妻と、その弟の医師が率いる計画委員会によって、不動産開発業者のコーラ･デビッドソンに売却されようとしていた。そして、ここはもともと児童養護施設で、コーラはそこで育った児童の一人だと判明する。ジェントリー警部とバッカスは過去に児童養護施設で起きたことが殺人事件に関係していると見て捜査を進める。