シーズン1、エピソード3: 虎燕館のタイガーを倒したパイと晶。パイも少しは晶のことを見直したようだ。そんな中、街では新たに開店したステーキ店で大食い大会が開かれることになり、晶とパイが参加することに。そしてふたりは店で、ジャッキーとサラという拳法兄妹と出会うのだった。