シーズン1、エピソード8: 第8話: 殺人を請け負った容疑で半年前に逮捕された、ある社長の裁判が始まる。社長の元秘書・ニーナの証言があれば有罪確定と目されていた。カーターはニーナに恋心を抱いており、喜んで彼女を護衛する任務に就いていた。