シーズン1、エピソード5: 部下のリストラについて真剣に考えるべき時が来た。だがデヴィッドは自分専用の美人秘書を雇って上機嫌。一方、皆の前でドーンにフラれたティムは元気がない。しかし、デヴィッドにとっては社員の誰かがドナに手を出したということの方が大問題らしい。その夜、一同はナイトクラブ"チェイサーズ"へ。酔ったデヴィッドは、またも大失態をさらすことになるのだった。