S1, E3: Sato's busy doing research to develop the game; Kaoru has succeeded in turning Sato into a total otaku.
