義理の家族と顔合わせ

シーズン1、エピソード2: モンタネール家は、婚約を祝うためにアルゼンチンを訪れ、ステフの家族に初めて会う。リカルドは過去への旅に出かけ、アルゼンチンで過ごした日々を思い出しながら、公私ともに最も貴重な思い出を語る。入国書類の問題でマイアミに残ることになったサラは、マウから感動のサプライズを受ける。パンデミックが始まって以来会っていなかった両親が、彼女を訪ねてくるのだ。家族の時間を過ごした後、マウとリッキーはツアーを開始する。2人とも1年余りステージから遠ざかっており、ペースの速い仕事環境に戻るという、肉体的と精神的な挑戦に直面する。マウとリッキーの7日間のアルゼンチンツアーは、リカルドに、仕事のために家族と離れなければならなかったこと、そしてその辛さを思い出させる。