S1, E4: After an airplane crashes into an apartment building, Ned, Emerson and Chuck try to determine whether or not the pilot committed suicide. To Ned's distress, Chuck becomes drawn to the man who appears to be the lone survivor. Meanwhile, Olive takes a wounded messenger pigeon to the aunts for help.