シーズン1、エピソード6: 改めて銀河へライバル宣言を行い、その場を去るキョウヤ。そしてショックを受ける銀河をよそに、空席となった日本代表の椅子を賭け、翼と遊のバトルが始まった。互いの手の内を知る2人は、一進一退の攻防を見せる。