シーズン1、エピソード1: 翼の力を見せよう! トップ･ウィングの新人訓練生、スウィフト、ペニー、ロッド、ブロディがトップ･ウィング･アカデミーにやってくる。彼らはここで、救助マシンの操縦を覚え、うずまき島で一番のレスキューチームになるべく訓練を受ける。