S1, E5: 相談窓口に「ケンカの声がうるさい」と苦情を寄せられた老舗和菓子店の番頭が、首を吊って亡くなった。桜 (仲間由紀恵) は真相を探るため、店に潜入することに。