シーズン1、エピソード6: 第6章: 第6話「Untenable Toll」では、レン・バイアスの悲劇的な死がセルティックスに影を落とし、ラリー・バードのプレースタイルが彼に負担をかけ始めます。また、デトロイト・ピストンズのような新たなライバルが出現し、1987年のプレーオフシリーズでセルティックスと激突します。そして、ラリー・バードの引退が描かれ、チームとNBAにとって一つの章が閉じられます。