シーズン1、エピソード3: 第3話: 旅から帰ったレティは、シカゴの白人が住む地域に古びた屋敷を買い、黒人のための下宿屋を営もうと姉のルビーを説得する。レティは、すぐに近所の白人たちから嫌がらせを受け、家の中で不可解な現象を感じ始める。