シーズン3、エピソード9: 第9話: フレイヤは、ストリックスの最新の計画で、自分自身が標的になったことを知りつつも、ある呪いを解く方法を探す。一方、カミーユはキニー刑事を助けようとしする。また、クラウスはそんな彼女を見守った。