S1, E4: Amidst tears and heartbreak a young girl loses the last member of her family, her faithful canine companion. Days later, guilt compels the vet's assistant to confess the truth behind the recent death to Junko, the truth about the clinic and Doctor Honjo. While her own remorse and anger will drive Junko to Hell Link, her fear of the ultimate consequence will give her cause to reconsider.