シーズン1、エピソード4: カイルたちとの同居生活を始めたニックは、課された厳しいルールに苛立ちを隠せない。ダルクエビオンは面接の時間に遅刻してしまったことが原因で、ヘンリー医師との関係がぎくしゃくすることに。ティファニーは出所する友人の受け入れ準備を始めるが、親友の反対や予定外の出来事に頭を悩ます。
