シーズン1、エピソード3: 西洋喫茶「シャムル」は竜之介と猫丸がよく行くお店。竜之介は「シャムル」の看板娘・山崎小夜子とも仲が良い。竜之介が上海に戻るのではという噂が流れた時、勇子はそれを阻止するため、竜之介と小夜子が結ばれるよう画策し、源内が“ほれ薬”を作り出すのだが…。