シーズン1、エピソード3: 第3話: ダニーとレイはカウボーイの質屋で、一悶着の末にチャーリー・シーンから回収した腕時計を売却する。一方、ロレインはヤクの売人を辞めようとするが、ヘクターの助言を得て「シャーマン」の肩書で続けることに。