S2, E2: A complex case has the department reeling; Emma demands that Rusty be relocated after he receives a threatening letter.