シーズン1、エピソード1: 問題児のルトガーは、軍人と騒動を起こしたことや、これまでの素行の悪さから施設へ送られるが、軍への入隊を希望し、最悪の事態を回避。誰もが軍人には向かないと思うなか、陸軍士官学校への入学が許可された。そんなルトガーの前に、騒動の原因となった軍人のデニスが現れる。一方、軍の司令官ワルマの主導により、親ロシア派分離主義者のティトフが緊急逮捕された。国防大臣マルコにも知らせず実行されたこの出来事は、オランダとロシア間の軍事的緊張を急速に悪化させる事態となる。