シーズン2、エピソード8: 海軍の下士官が副業をしていた市民劇場で殺害される。NCISチームは顔なじみの人物を捜査に加え、世界で暗躍する冷酷な殺人犯を追う。一方、カイは犯罪に手を染めた幼なじみの捜査をウィスラーに依頼する。