シーズン1、エピソード1: 銀行襲撃に失敗した強盗が、時計塔にたてこもった。自らすすんで人質になった妖のため、事件は泥沼化。しびれを切らしたルウは強行突入を決意するのだった！