S1, E2: Mio loses her temper after overhearing an exchange between Eiji and Naoya; Eiji learns that a dear friend is moving into a retirement home.