S1, E8: The fireworks festival is here. Issei finds himself captivated by Hayame in her yukata outfit and wants to get closer to her, but he does not have the courage to act on these feelings. Hayame, completely oblivious to Issei’s feelings, is full of excitement seeing the festival booths for the first time since she was a child. A shooting game begins with one hundred thousand yen off her debt if she wins. Meanwhile, Seigo is having a drinking party with the committee members in the office. Kikuno drops by, and Seigo is worried that she may be plotting something. Hayame and Issei finishes their shooting game and Hayame ends up injuring her leg, so the two decide to rest. Issei compliments Hayame on her yukata, and Hayame’s heart suddenly starts pounding, quickly bringing them close together.