S1, E4: Duke meets his childhood friend Naida, which brings him a few moments of peace and nostalgia, until he realises she is coming to him as an enemy.