S12, E6: When a woman's body is found near a traveling sideshow, the team encounters a series of unusual characters.