シーズン1、エピソード2: 地球侵略を阻止されたプリンス・ハイネルの怒りが爆発する。ビッグファルコンを襲う両面作戦の恐怖とは何か？ 死を駆けた母がボルテスVの危機を救う。