S1, E6: When a young man seeks romance and adventure by joining the foreign language club, he gets caught in a bizarre love triangle; a night of drinking leads to intrusive gum massages and sloppy tongue baths.