S1, E2: 急病で担ぎ込まれたリバーは、フレディの手術により無事に回復した。やがて町は草競馬の季節を迎えた。子供たちのレースを見守るなか、ジェニーの母・アンジェラは突如胸を押さえて倒れてしまう。